Zur App

Dienstplanung für die Spitex

Spitex-Betriebe sind nach Art. 17 ArGV 2 nur von der Bewilligungspflicht für Nacht- und Sonntagsarbeit befreit (Art. 4 ArGV 2) — die Erleichterungen für Spitäler und Heime gelten für sie nicht. Im Dienstplan heisst das: mindestens 11 Stunden tägliche Ruhezeit (Art. 15a ArG), höchstens 6 Arbeitstage am Stück, sobald auch sonntags gearbeitet wird (Art. 21 Abs. 3 ArGV 1), und die allgemeinen Regeln für Nacht- und Sonntagsarbeit. Normstand: ArG und ArGV 1 Fassung 1. September 2023, ArGV 2 Fassung 1. April 2022 — Seite geprüft am 01.10.2026

Die Verordnung 2 zum Arbeitsgesetz nennt drei Betriebsarten des Gesundheitswesens: Krankenanstalten und Kliniken (Art. 15), Heime und Internate (Art. 16) und Spitex-Betriebe (Art. 17). Erfasst sind Betriebe, die spitalexterne Aufgaben für pflege- und betreuungsbedürftige Personen erfüllen. Wer eine Spitex plant und dabei Regeln aus dem Heim oder dem Spital übernimmt, plant zu knapp: Art. 17 Abs. 1 ArGV 2 verweist nur auf Art. 4 — sonst auf keine weitere Erleichterung.

Was in der Spitex anders ist als im Heim oder Spital

ThemaSpitexHeim und Spital
Tägliche Ruhezeit11 h (Art. 15a Abs. 1 ArG); einmal pro Woche 8 h, wenn der Schnitt über zwei Wochen 11 h erreicht (Art. 15a Abs. 2 ArG)auf 9 h verkürzbar, Schnitt 12 h über zwei Wochen (Art. 9 ArGV 2)
Arbeitstage am Stück mit Sonntagsarbeithöchstens 6 (Art. 21 Abs. 3 ArGV 1)bis 7, danach 83 h frei (Art. 7 Abs. 2 ArGV 2)
Freie Sonntagekeine Herabsetzung nach Art. 12 Abs. 2 ArGV 2mindestens 12 pro Kalenderjahr (Art. 12 Abs. 2 ArGV 2), im Heim für das unter Art. 16 ArGV 2 erfasste Personal
Verlängerte Nachtarbeitnicht anwendbar10 h bzw. 8 h innerhalb von 12 h unter Bedingungen (Art. 10 Abs. 2 ArGV 2)
Pikett mit Zeitgutschrift 10 %nicht anwendbarnur Krankenanstalten und Kliniken (Art. 8a ArGV 2)

So läuft eine Monatsplanung mit ROSIE

  1. Betriebsart wählen. In den Einstellungen zum Arbeitsrecht wählst du «Spitex-Betrieb». Damit rechnet ROSIE mit 11 Stunden Ruhezeit und 6 Arbeitstagen am Stück; die Verkürzungen für Spital und Heim stehen nicht zur Auswahl.
  2. Bedarf festlegen. Du hinterlegst, wie viele Personen je Wochentag und Dienst gebraucht werden.
  3. Wünsche und Absenzen sammeln. Mitarbeitende erfassen Wünsche auf dem Handy; genehmigte Ferien und Absenzen fliessen in die Planung ein.
  4. Plan erstellen. Von Hand im Monatsraster oder mit der Automatik (ab Stufe Compliance), die nach Regeln, Wünschen, Absenzen und Bedarf einen Vorschlag macht. Du prüfst den Vorschlag und veröffentlichst ihn.
  5. Prüfung beim Planen. Verletzt eine Zuweisung eine der Regeln unten, zeigt ROSIE einen Hinweis oder eine Sperre mit Artikelangabe — beim Planen, beim Speichern und in der Automatik.
  6. Veröffentlichen und tauschen. Nach der Veröffentlichung erhält das Team eine Mitteilung. Ein Diensttausch wird vor dem Antrag gegen dieselben Regeln geprüft.
  7. Monat abschliessen. Ab Stufe Compliance siegelst du den beendeten Monat und exportierst die Stunden für die Lohnbuchhaltung als CSV oder PDF.

Diese Regeln prüft ROSIE beim Planen einer Spitex

RegelNormWertIn ROSIE
Tägliche RuhezeitArt. 15a Abs. 1 ArG11 h zusammenhängendPrüfung beim Planen
Verkürzung auf 8 h einmal pro WocheArt. 15a Abs. 2 ArGSchnitt 11 h über zwei Wochenim Produkt noch nicht abgebildet — ROSIE verlangt 11 h und ist damit strenger als das Gesetz
Arbeitstage am StückArt. 21 Abs. 3 ArGV 1höchstens 6, wenn sonntags gearbeitet wirdPrüfung beim Planen
Wöchentliche HöchstarbeitszeitArt. 9 Abs. 1 lit. b ArG50 hPrüfung beim Planen
Arbeitsspanne Tages- und AbendarbeitArt. 10 Abs. 3 ArG14 h inklusive Pausen und ÜberzeitPrüfung beim Planen
Dauer der NachtarbeitArt. 17a Abs. 1 ArGhöchstens 9 h innerhalb von 10 hPrüfung beim Planen
Zeitzuschlag bei regelmässiger NachtarbeitArt. 17b ArG, Art. 31 ArGV 110 % als Zeitguthaben ab 25 Nächten pro JahrWarnung, wenn tiefer eingestellt
PausenArt. 15 ArG15 Min ab 5½ h, 30 Min ab 7 h, 60 Min ab 9 hHinweis beim Planen
Dauer eines DienstesArt. 34 Abs. 4 lit. a ArGV 1höchstens 10 h inklusive Pausen — gesetzlich nur im Dreischichtbetrieb, wenn alle Schichten durchlaufen werdenROSIE prüft die 10 h heute bei jedem Dienst — im Produkt strenger als das Gesetz
Schichtfolge im DreischichtbetriebArt. 34 Abs. 4 ArGV 1Früh → Spät → Nacht; Rückwärtswechsel nur auf schriftliches MehrheitsersuchenMeldung beim Planen
MutterschutzArt. 35a ArGab 8 Wochen vor der Niederkunft kein Einsatz 20–6 UhrSperre

Fundstellen: Arbeitsgesetz (SR 822.11), ArGV 1 (SR 822.111), ArGV 2 (SR 822.112). Hintergrund: Ruhezeit in der Pflege, ArGV 2 für Pflege, Heime und Spitex.

Beispiel: Spätdienst und Frühdienst

Eine Pflegefachperson beendet den Spätdienst um 22:00 Uhr. Im Heim dürfte der nächste Dienst bei einem Schnitt von 12 Stunden über zwei Wochen um 07:00 Uhr beginnen (9 Stunden Ruhezeit). In der Spitex sind es mindestens 11 Stunden — der Frühdienst beginnt frühestens um 09:00 Uhr. Das Gesetz erlaubt einmal pro Woche eine Verkürzung auf 8 Stunden, wenn der Schnitt über zwei Wochen 11 Stunden erreicht; ROSIE bildet diese Ausnahme heute nicht ab und meldet die kürzere Ruhezeit.

Häufige Fragen

Gilt die 9-Stunden-Ruhezeit auch für die Spitex?

Nein. Art. 9 ArGV 2 erlaubt die Verkürzung auf 9 Stunden nur Krankenanstalten, Kliniken und Heimen. Art. 17 ArGV 2 verweist für Spitex-Betriebe einzig auf Art. 4 ArGV 2. Es gilt die tägliche Ruhezeit von 11 Stunden nach Art. 15a ArG.

Braucht eine Spitex eine Bewilligung für Nacht- und Sonntagsarbeit?

Nein. Spitex-Betriebe sind nach Art. 4 ArGV 2 für die ganze Nacht und den ganzen Sonntag von der Bewilligungspflicht befreit. Die Vorschriften zu Ruhezeit, Zuschlägen und Höchstarbeitszeit gelten trotzdem.

Wie viele Tage am Stück dürfen Spitex-Mitarbeitende arbeiten?

Wird auch an einem Sonntag gearbeitet, höchstens 6 aufeinanderfolgende Tage (Art. 21 Abs. 3 ArGV 1). Die 7-Tage-Regel mit anschliessend 83 Stunden frei (Art. 7 Abs. 2 ArGV 2) gilt nur für Spitäler und Heime.

Welchen Zuschlag gibt es für Sonntagsdienste in der Spitex?

Bei vorübergehender Sonntagsarbeit, das heisst an höchstens 6 Sonntagen im Jahr, Feiertage inbegriffen, beträgt der Lohnzuschlag 50 Prozent (Art. 19 Abs. 3 ArG, Art. 32a ArGV 1). Ein Gesamtarbeitsvertrag kann mehr vorsehen.

Plant ROSIE den Monat selbständig?

Die Automatik macht einen Vorschlag nach Regeln, Wünschen, Absenzen und Bedarf. Veröffentlicht wird der Plan erst, wenn du ihn geprüft und freigegeben hast.

Kontakt

Du willst sehen, wie ROSIE eure Spitex plant? Schreib an support@rosie-app.ch. Entscheidungshilfen stehen unter Vergleich, weitere Betriebsarten unter Dienstplanung nach Branche. Preise und Stufen: Preise und Fakten.